Creando un mercado de servicios para emprendedores de color para cerrar la brecha de riqueza racial y construir una sociedad más justa, equitativa y resiliente

Una colaboración entre el Fideicomiso Comunitario de Chicago (Chicago Community Trust), la Fundación Coleman, la Fundación JPMorgan Chase, el Fondo de Leslie Bluhm y David Helfand, el Fondo de la Familia de Peter y Lucy Ascoli, y el Fondo de la Familia de Liz and Don Thompson.

Las pequeñas empresas en Chicago impulsan el empoderamiento económico – proporcionan el 58% del total de empleos en la ciudad y el 70% de los empleos en barrios con baja inversión.

A pesar de su visión, tenacidad y compromiso, los empresarios de color enfrentan barreras significativas para el éxito.

Los negocios de propietarios negros y latinos combinados comprenden sólo el 8% del número total de pequeñas empresas.

El negocio promedio de propietarios blancos se valora en más de 12 veces que el negocio promedio de propietario negro.

Las pequeñas empresas en Englewood (94% población negra) operan con menos de una semana de reservas de efectivo en sus cuentas de depósito bancarias, en comparación con 17 días en el caso de los negocios en Buena Park (Uptown, 54% población blanca) – tres veces más liquidez en efectivo.

¿Cómo podemos abordar estas inequidades sistémicas?

En 2018, Next Street realizó una investigación sobre el panorama de los pequeños negocios de Chicago que reveló las siguientes necesidades de propietarios de negocios que son mujeres y personas de color:

  • Mejorar la prestación de servicios comerciales
  • Brindar opciones de servicio mejorados
  • Coordinar entre proveedores de servicios empresariales
  • Proporcionar amplio acceso a redes de negocios y capital

Estamos convencidos que para abordar estas necesidades es fundamental establecer alianzas efectivas entre las organizaciones de apoyo empresarial. La visión de este Fondo es conformar un mercado de servicios equitativo y coordinado para emprendedores de color en Chicago.

Hemos otorgado fondos a 12 alianzas para ampliar sus ofertas a pequeños negocios en las áreas sur y oeste de la ciudad. Estos beneficiarios de fondos trabajarán en colaboración en un modelo de aprendizaje en grupo para comenzar a transformar el ecosistema de pequeñas empresas en Chicago.

Las alianzas apoyadas por este Fondo se pueden resumir en 4 tipos:

Nuevos Modelos de Negocio: Alianzas que desarrollan y replican nuevos modelos de negocio.

Nuevos Mercados: Alianzas que cultivan el crecimiento en nuevos mercados comerciales.

Expansión del Plan de Estudios: Alianzas que amplían la educación empresarial en nuevas ubicaciones con asociaciones locales.

Específicos de Sitio: Alianzas dirigidas al desarrollo de negocios hiperlocales.

As a result of this program, we anticipate an increase in:

número de pequeños negocios ayudados en todo Chicago

número de emprendedores que lanzan negocios viables

número de empleos de calidad creados y retenidos dentro de las comunidades atendidas

número de pequeños negocios ayudados en todo Chicago

Te invitamos a unirte a nosotros para apoyar este esfuerzo. Para conocer más, favor de comunicarse con Shandra Richardson, Gerente de Programa, Fideicomiso Comunitario de Chihuahua (The Chicago Community Trust), a través del correo electrónico srichardson@cct.org.

Xquina Incubator

Proyecto liderado por la Fundación Comunitaria de La Villita

En colaboración con la Cámara de Comercio Hispana de Illinois, el Centro de Asistencia Técnica de Adquisiciones del Estado de Illinois y la empresa FourStar Branding, así como universidades locales.

Crea un entorno de aprendizaje abierto, accesible e inclusivo que proporcione capacitación y tutoría bilingües y adaptables para negocios emergentes, familias de clase trabajadora, profesionales de los medios y juventud local.

La Fundación de La Villita y sus principales colaboradores brindan apoyo técnico comercial, desarrollo de marcas, capacitación empresarial y un grupo de interés bilingüe, con enfoque para inmigrantes.

Para mayor información sobre la Incubadora Xquina, por favor comuníquese con Kim Close (kim@littlevillagechamber.org).

Colectivo Empresarial de Belmont Cragin (BCBC)

Proyecto liderado por el Centro de Vivienda del Área Noroeste

En colaboración con el Centro de Desarrollo de Empresas de Mujeres (WBDC), el Departamento de Policía (25o), el Banco CIBC, Corporación de Apoyo para Iniciativas Locales (LISC) y el Banco Associated.

Brinda capacitación empresarial personalizada para fomentar las capacidades y acceder a capital nuevo, flexible y de largo plazo para la comunidad de Belmont Cragin.

Esta alianza trabaja para promover la seguridad y el embellecimiento de calles a lo largo del corredor comercial en la comunidad de Belmont Cragin.

Para mayor información sobre el Colectivo Empresarial de Belmont Cragin, por favor comuníquese con Jason Esttremera (jestremera@northwestsidecdc.org).

Empresarias del Futuro

Proyecto liderado por Mujeres Latinas en Acción

En colaboración con el Consejo de la Comunidad de Brighton Park.

Ofrece un modelo de emprendimiento de aprendizaje para adultos que se enfoca en mujeres de ingresos bajos y moderados, particularmente mujeres hispanas y de habla hispana.

In recognition of a growing market in Brighton Park, from its headquarters in Pilsen, Latin Women in Action is partnering with the Brighton Park Neighborhood Council to expand its successful Empresarias del Futuro entrepreneur program. A long-standing and trusted community organizing group, coalition leader and service provider, Brighton Park Neighborhood Council plays an important role in referrals and relationship building with the community.

Para mayor información sobre Empresarias del Futuro, por favor comuníquese con Fanny Cano (fcano@mujereslat.org).

Finanzas Básicas para Negocios

Proyecto liderado por la Corporación de Desarrollo del Gran Suroeste es la organización líder

En colaboración con la Cámara de Comercio del Área de Englewood, Colaborativo de Desarrollo Económico Esmeralda Sur y la Alianza de Negocios de la Comunidad de Rogers Park.

Capacitación y conexión de negocios de color y bilingües entre sí y a una variedad de recursos con enfoque en aumentar el acceso a capital.

This partnership is expanding its business financial readiness curriculum to additional neighborhoods and increasing the number of entrepreneurs successfully obtaining financing. It is also establishing an alumni network that will gather three times over the course of the year to connect and collaborate.

Para mayor información sobre Finanzas Básicas para Negocios, por favor comuníquese con Erika González (e.gonzalez@greatersouthwest.org).

Panel de Conocimiento Financiero para Proyectos de Pequeños Negocios

Proyecto liderado por la Corporación de Nuevo Desarrollo

En colaboración con la Corporación de Desarrollo Comunitario Nuevo Pacto, Sunshine Enterprises, y la Cámara de North Lawndale.

Trabaja en conjunto para la capacitación específica en gestión financiera para micro y pequeños negocios.

Estos aliados, que tienen una sólida relación de trabajo, trabajan con empresarios para lanzar o crecer negocios. Se esfuerzan por servir entre 75-100 emprendedores aumentando de tres a cinco grupos de capacitación en las área sur y oeste de Chicago.

Para mayor información sobre el Panel de Conocimiento Financiero para Proyectos de Pequeños Negocios, por favor comuníquese con Rodney Brown (rodney@new-convenantcdc.org).

FoodLab Chicago

Proyecto liderado por la Iniciativa del Área de Chatham

En colaboración con FoodLab Detroit, la Asociación de Empresas de Oportunidad y la Cámara de Comercio de la South Shore.

Brinda servicios integrados a negocios con experiencia en alimentos que pertenecen a propietarios de color en las comunidades de South Shore y Chatham abordando las barreras agudas que obstaculizan su crecimiento.

FoodLab Detroit ha creado un modelo efectivo para el desarrollo de grupos de empresarios especializados en la industria de alimentos para proporcionar asistencia técnica y redes empresariales entre empresas de alimentos que enfrentan desafíos de crecimiento similares. A través de este proyecto, la alianza establecerá un nuevo FoodLab en Chicago para proporcionar asistencia técnica en persona a los 25 negocios que son el núcleo de Restaurant Row y la Calle 71a.

Para mayor información sobre FoodLab Chicago, por favor comuníquese con Nedra Sims (nedra@greaterchataminitiative.org).

Foco

Proyecto liderado por Elevar Energía

en colaboración con Opciones Sustentables para la Habitabilidad Urbana (SOUL) y el Colectivo de Servicios a Negocios.

Reduce las barreras para contratistas de grupos minoritarios a través de servicios de apoyo compartidos.

This partnership is launching a pilot to provide operational capacity and back office services for solar construction businesses owned by people of color. The project focuses on businesses that have been receiving technical training from Elevate Energy and SOUL on energy efficiency and solar installations and will start initially with helping these companies set up the systems they need to bid for contracts. The ultimate goal is to build out a suite of back office business services.

Para mayor información sobre Foco, por favor comuníquese con Jeanine Otte (jeanine.otte@elevateenergy.org).

Alianza Cooperativa para Negocios del Sureste de Chicago

Proyecto liderado por el Proyecto de Trabajadores Inmigrantes del Centro de Trabajadores Unidos

en colaboración con el Centro de Trabajadores Unidos (CTU), Centro de Emprendimiento Adelante, La Facultad de Derecho de John Marshall y el Consejo de Acción Política sobre Alimentos de Chicago.

Ofrece un nuevo programa de capacitación intensa (12 semanas) para negocios en el área sureste de Chicago y los suburbios del sur que proporcionará servicios integrales de desarrollo empresarial para cooperativas de trabajadores de bajos ingresos, inmigrantes y de propiedad latina.

The Partnership aims to increase the number of immigrant and Latinx cooperative firms on the Southeast Side of Chicago and South Suburbs to address the unique needs, vulnerabilities and aspirations of low-income Latinx workers and support them in creating collective worker-run enterprises.

Para mayor información sobre la Alianza Cooperativa para Negocios del Sureste de Chicago, por favor comuníquese con Ava Tomasula García (agarcia@cty-iwp.org).

Iniciativa para Formación y Monitoreo de Franquicias 2.0

Proyecto liderado por Colaborativo de Desarrollo Económico Esmeralda Sur

en colaboración con la Corporación de Desarrollo Comunitario del Lejano Sur, Chicago TREND, Empresas Sunshine y la Asociación de Restaurantes de Illinois.

Delinea la oportunidad, el proceso y el nivel de compromiso necesarios para lanzar y operar con éxito un negocio de franquicia para negocios locales en el área sur de Chicago.

Esta alianza está aprovechando las relaciones con un grupo de franquicias para obtener y comprender sus criterios de selección de franquiciados y expectativas para transmitir a los empresarios de color participantes. Este programa amplía el trabajo de la empresa social Chicago TREND durante el último año para reclutar, desarrollar y financiar nuevos propietarios de color de franquicias y apoyar a estos empresarios a iniciar negocios en comunidades de color con menos riesgo basándose en el poder de las marcas de franquicias.

Para mayor información sobre la Iniciativa para Formación y Monitoreo de Franquicias 2.0, por favor comuníquese con Ghian Foreman (ghian.foreman@emeraldsouth.org).

Coordinación de Servicios para Apoyar a Emprendedores de Color en Chicago

Proyecto liderado por la Mayoría de Pequeñas Empresas

en colaboración con la Alianza de Negocios en Rogers Park y la organización Working Credit.

Ofrece educación empresarial de profundidad para empresarios de color locales.

Esta alianza está trabajando para aumentar la capacidad y eficacia de cada organización, aumentando el acceso de los empresarios a capital, recursos y estrategias de creación de crédito. A través de esta alianza, se mejorará el curriculum empresarial ya exitoso al integrar la experiencia de las tres organizaciones.

Para mayor información sobre la Coordinación de Servicios para Apoyar a Emprendedores de Color en Chicago, por favor comuníquese con Geri Aglipay (gaglipay@smallbusinessmajority.org)

Modelo para Aumentar la Participación de Empresas Minoritarias en Infraestructura Pública

Proyecto liderado por la Corporación de Apoyo para Iniciativas Locales (LISC)

en colaboración con la Autoridad de Transporte de Chicago (CTA)

Amplia el alcance de los contratos de construcción de las líneas de transporte Roja y Púrpura liderados por la Autoridad de Transporte de Chicago, reduce barreras y aumenta la participación de los propietarios de negocios de color.

This program is developing qualified bidders using LISC’s flexible capital, network of partners, CTA and the prime contractor to not only help the CTA meet its 20% minority business (DBE) requirement, but to ensure that smaller, often unsuccessful bidders are prepared and supported to compete for the various components of this three to five-year construction procurement process.

Para mayor información sobre el Modelo para Aumentar la Cartera de Participación de Empresas Minoritarias en Infraestructura Pública, por favor comun íquese con Caroline Rendon (ctrendon@lisc.org).

Expansión de Acceso Empresarial Minoritario (EMBA) – Conexiones, Contratos y Capital

Proyecto liderado por el Centro de Desarrollo de Negocios de Mujeres (WBDC)

en colaboración con el Consejo de Desarrollo de Proveedores Minoritarios de Chicago

Aumenta la exposición a oportunidades de contratación y adquisición de los sectores público y privado para propietarios de negocios de color.

This partnership has a three-part focus: advancing and deepening business development curriculum through a train-the-trainer curriculum for neighborhood business service organizations; expanding markets and mentorship networks; and increasing access to capital.

Para mayor información sobre la Expansión de Acceso Empresarial Minoritario (EMBA) – Conexiones, Contratos y Capital, por favor comunicarse con Georgia Marsh (gmarsh@wbdc.org)

projects.12.title

projects.12.primary-partner

projects.12.other-partners

projects.12.description

projects.12.additional-description

projects.12.call-to-action

projects.13.title

projects.13.primary-partner

projects.13.other-partners

projects.13.description

projects.13.additional-description

projects.13.call-to-action